Si la langue arabe est la quatrième langue la plus parlée du monde, elle reste en France une mal-aimée, injustement considérée. Insuffisamment enseignée, elle est au cœur de polémiques qui faussent sa…
Quand l’algérien enprunte au français
« Tracteur », « taxieur », « tonobil »… Certains mots français sont ainsi transformés pour mieux s’adapter à la langue algérienne. Puisant une majeure partie de son essence à travers l’arabe et le ber…
Je ne sais pas parler ma langue maternelle
Certaines personnes ne savent pas parler arabe. Lorsqu’elles étaient enfants, leurs parents n’ont pas jugé utile de leur inculquer leur langue natale. Aujourd’hui, elles le regrettent et souhaiteraien…